Unless otherwise identified, the hebrew version used is j18, greek. Here you can find kingdom interlinear shared files. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures wikipedia one interesting characteristic 185 that because of the inordinate emphasis the watchtower places on the specific pseudoname jehovah, it inserts this name wherever the greek word kyrios is found but only if it does not directly refer to jesus. However, the kingdom interlinear translation, shows the word mystery under the greek word when referring to a previous mystery now known to the holy ones. Published by watchtower bible and tract society of new york, inc. In certain instances which are identified as such, quotations are made from either the hebrew or english portions of hebrew versions.
Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 scribd. This is the single most useful source of information for a tetragrammaton study. As of the 1985 revision, 800,000 copies were produced. Total printing to 1985 of the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures fenton john anthony hort. Facts the watchtower society doesnt want you to know 4jehovah. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Download the kingdom interlinear translation christian. The new world translation on trial in the watchtowers own kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Take note of a couple of things in the following two copies from the 1985 kingdom interlinear.
The new world translation on trial in the watchtowers own. To check out a digital epub or pdf copy of the 1985 kit go to open library. The kingdom interlinear of the greek scriptures links to. Kingdom interlinear translation of the christian greek scriptures. Secondly, the shemtob manuscript is one of the j documents listed in the kingdom interlinear translation footnotes. It also incorporates the greek text published by westcott and hort in the new testament in the original greek and a literal wordforword translation. To get your own free pdf of the kingdom interlinear translation. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures, 1969 and 1985 editions.
The kingdom interlinear translation of the greek scriptures by brooke foss westcott, 1985, watchtower bible and tract society of new york, international bible students association edition, in english 1985 ed. This allows the nwt translation committee to give their reasons why they produced the kingdom interlinear translation of the greek scriptures in 1969 and later in 1985and the benefits that can be derived from such a publication by ardent students of this par. They have revised it numerous times over the years. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. The forward, the kingdom interlinear translation of the greek scriptures, 1985, page 8. Kingdom interlinear jehovah witness greek translation verses. The society claims that, we offer no paraphrase of scripture. The strongs numbering above each hebrew and greek word along with the interlinear text and marginal literal english translation and the 1769 authorized king james version opens a treasure house of bible study possibilities for those who wish to understand the scripture better. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 free ebook download as pdf file. The new world bible translation committee included the english text from the nwt in its 1969 and 1985 editions of the kingdom interlinear translation of the greek scriptures.
Download, borrow, or purchase the kingdom interlinear translation, including the jw library app, or possibly obtain a hard copy for free using the kingdom interlinear translation of the greek scriptures kit, put out by the watchtower, is an excellent way to point out the errors contained in the watchtowers own bible translation, the new world translation. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 pdf. Rendered from the original greek language by the new world bible society committee 1985 edition. Bibles of jehovahs witnesses new world translation. The footnotes are an unsurpassed source for textual dating of both the greek word kuvrio and the hebrew versions using hwhy. From 419 mb our goal is to provide highquality video, tv streams, music, software, documents or any other shared files for free. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures, the. This article was written many years ago, and was accurate at that time. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985. Kingdom interlinear 1985 free ebook download as pdf file. Views read the kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 view history. By way of explanation, the kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985, page 5. The kingdom interlinear 1985 addeddate 20160821 21.
New world translation of the holy scriptureswith references 1984 the kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 king james version 1611 american standard version 1901 the bible in living english 1972 new world translation of the holy scriptures study edition. Whatever happened to the kingdom interlinear translation. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 pdf download hardcover. In some ways the reaction of the gb to inquiry is like the lds general authorities response, right out of 1984. Both are published by the watch tower bible and tract society of new york. He was finally satisfied that these books were indeed published by jehovahs witnesses. The 1985 edition of the kingdom interlinear translation of the greek scriptures states for its readers the guidelines and goals endorsed by the translation committee. This interlinear translation to mean, word for word of the scriptures.
Aug 20, 2019 the kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the as of the revision, copies were produced. Discussion in general questions started by gurigurami, sep 30, 2017. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures in. J 2 is the actual shemtob matthew, while j 3 and j 4 are identified as revisions.
Came inh good shape tried to get the pdf of this once but decided to buy it. Thus, the 1985 edition of the kingdom interlinear translation says that the action expressed by this verb is properly translated by the perfect indicative. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures. New world translation of the holy scriptureswith references 1984 the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Registered users can also use our file leecher to download files directly from all file hosts where it was found on.
The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the as of the revision, copies were produced. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. By way of explanation, the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Im an exmo who finds the jw phenomenon fascinating. Dec 19, 2011 is the new world translation the most accurate rendition of the original greek texts. Download the kingdom interlinear translation christian apologetics. The latest version was published in 20 and minor revisions have taken place since then. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures ebook download as pdf file. Sep 05, 2018 the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. New world translation of the holy scriptures project. Various appendices provide information about the greek alphabet and prepositions, maps of palestine in the first century, and information about editorial decisions relating to the text scripturds the new world translation. In the broad lefthand column of the pages will be found the greek text edited by b f westcott and f j a hort, and published in 1881. Once again, macgregor is attributing to the translators a position that they never held and refuting that position another strawman.
Download the kingdom interlinear translation of the creek scriptures pdf 82 4 from 82 mb, the kingdom interlinear translation of the creek scriptures pdf 82 4 from 82 mb free from tradownload. Is the new world translation the most accurate rendition of the original greek texts. Its literal interlinear english translation is specially designed to open up to the student of the sacred scriptures what the original koine greek basically or literally says. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Jehovahs witnesses bible is known as the new world translation of the holy scriptures. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures in epub versian. Hebrew versions as most readers know, an important basis for reinstating jehovah into the christian greek scriptures is the presence of the tetragrammaton in 252 hebrew versions. This allows the nwt translation committee to give their reasons why they produced the kingdom interlinear translation of the greek scriptures in 1969 and later in 1985 and the benefits that can be derived from such a publication by ardent students of this par. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the new testament, published by the watchtower bible and tract society of new york, inc. The purpose behind the publishing of the kingdom interlinear translation of the greek scriptures is to aid such seekers of truth and life. The second edition printed 1985 has this additional information.
Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures contains an immense. An interlinear wordforword translation into english, 1969. Instructions on how to download the kingdom interlinear translation, useful in. Click for downloadable word files or pdf files with full font reproduction. Jul 08, 2012 check the greek watchtower translation. Sponsored the kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 related to this item whats this.
The wordforword interlinear translation and the new world translation. However, the 1985 edition includes additional hebrew version citations which are. New world translation or the kingdom interlinear translation. A downloadable kit app is now available through the watchtower website. An illustration of a computer application window wayback machine an illustration of an open book.
The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the. The first edition was released at an international convention of jehovahs witnesses in 1969. What other items do customers buy after viewing this item. Jan 29, 20 it is the best interlinear new testament available in defense of the new world translation why the kingdom interlinear of the greek scriptures was published and the benefits to students in defense of the new world translation the kingdom interlinear translation and the deception of macgregor ministries bible translation and study. Facts the watchtower society doesnt want you to know. May 31, 2019 the kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the as of the revision, copies were produced. Greek text above english text underneath english text alongside in a very good condition for. Greek text above english text underneath english text alongside in a very good condition for that age see photo for more information. The kingdom interlinear translation and the deception of. Bibles of jehovahs witnesses new world translation avoid. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures, the see also watch tower publications commendation by scholar dr.